Tvrtka "Alt F4 d.o.o. - Bulaja naklada" postoji od 1998. i specijalizirala se za elektronsko izdavanje knjiga, edukativnih i kulturnih sadržaja. Uglavnom se bavimo produkcijom i izdavanjem CD-ROM-ova, a najpoznatiji smo po nagrađivanom međunarodnom projektu "Priče iz davnine", nastalom prema čuvenim bajkama Ivane Brlić Mažuranić.
Tvrtka ima dvoje stalno zaposlenih, Helenu i Zvonimira Bulaju - dakle, obiteljski biznis. Međutim, aktivno surađujemo sa stotinama vanjskih suradnika - renomiranim umjetnicima, animatorima, ilustratorima, glazbenicima, dizajnerima, programerima i drugim stručnjacima iz cijelog svijeta.
Do sada smo za hrvatsko tržište objavili tri CD-ROM izdanja sa tekstovima djela hrvatskih klasika, zatim multimedijalnu obradu "Priča iz davnine" Ivane Brlić Mažuranić na engleskom, njemačkom i hrvatskom jeziku, te hrvatska izdanja glazbenih kompjuterskih igara "Orašar", "Alisa i Vivaldijeva Četiri godišnja doba" i "Mozartova čarobna frula" nastalih u produkciji partnerskog tima iz Studija Mobile iz New Yorka.
Sva naša izdanja postigla su izniman uspjeh te su postavila standard elektronskom izdavaštvu u Hrvatskoj i pomakla granice promišljanja o interaktivnom književnom djelu u svijetu, osobito multimedijalna inačica "Priča iz davnine" koja je do sada uspješno sudjelovala i/ili bila nagrađena na preko 25 festivala animacije i novih medija širom svijeta, od San Francisca do Seula i od Annecyja do Rio de Janeira.
Edicija "Klasici hrvatske književnosti na CD-ROM-u", na kojoj radimo od 1998. godine, jedan je od prvih ozbiljnijih iskoraka k izdavanju na digitalnim medijima na hrvatskoj nakladničkoj sceni. Tomu u prilog i nagrada za novitet godine na sajmu INFO 1999 za prvi CD iz te edicije. Na tri CD-ROM-a u tri godine objavili smo preko 200 kompletnih djela hrvatskih klasika od Marulića do Krleže, uključujući i biografije pisca te dodatne materijale poput fotografija, zvučnih i video zapisa.
Naš međunarodni multimedijalni projekt interaktivnih "Priča iz davnine" odveo nas je korak dalje kako u istraživanju suodnosa digitalnih medija i književnosti, tako i u širenju produkcije na međunarodne suradnike, što se pokazalo kao iznimno kreativan iskorak na svim područjima, od hipertekstualnosti, preko novih estetika u animaciji, do promišljanju o primjeni interaktivnosti u narativnom djelu. Projekt je realiziran u programu Macromedia Flash.
Iznimno visoko estetizirano i promišljeno djelo uz izrazit edukativni karakter plijenilo je pažnju na preko 25 značajnih festivala i konferencija u području animacije, multimedije i dizajna širom svijeta. U Hrvatskoj je u više navrata u različitim medijima proglašen kulturnim projektom godine, pa čak i desetljeća (npr. Jutarnji list, HTV). Dobitnik je Plakete grada Zagreba i niza međunarodnih priznanja za iznimno ostvarenje na području animiranog filma i multimedije. Danas se citira na brojnim svjetskim sveučilištima, te ga studenti nerijetko obrađuju kao temu diplomskog, pa čak i magistarskog i doktorskog rada.
Naš sljedeći projekt multimedijski pozabavit će se Nikolom Teslom. Realizirat ćemo ga slično "Pričama iz davnine", dakle angažiranjem međunarodnih suradnika.
U tijeku je snimanje, a prvi rezultati projekta bit će dostupni na Webu uskoro. Do tada više o ovom projektu i njegovom napredovanju možete doznati ovdje...
Osim nakladništvom, tvrtka se bavi i organiziranjem festivala/konferencije "digitalne kreativnosti" Digital Exchange Croatia - DECro. Festival je prvi put održan 2003. godine, kada smo u Zagreb doveli petnaestak vrhunskih stručnjaka u području Internet dizajna, Flash animacije, glazbe itd, među ostalima i najpoznatijeg svjetskog Web dizajnera Joshuu Davisa iz SAD-a, te suradnike na našem projektu "Priče iz davnine". Postigao je izuzetan uspjeh, sva predavanja i radionice bili su popunjeni do zadnjeg mjesta.
U Šibeniku smo u lipnju 2005. organizirali dio programa DECro02, u suradnji s Međunarodnim dječjim festivalom. Gostovali su autori iz projekta "Priče iz davnine", postavljena je multimedijska izložba, te prikazano nekoliko crtića.
Program festivala nastavio se u Zagrebu gostovanjem Aleen Stein u listopadu 2005.
Pomalo se bavimo i trgovinom, pa tako u Hrvatskoj i inozemstvu distribuiramo mape "Živi arhipelag" u izdanju Hrvatskog hidrografskog instituta iz Splita.
- Planovi, na čemu još trenutno radimo...
Trenutno radimo i na kineskoj inačici animiranih interaktivnih priča iz projekta "Priče iz davnine". U Kini će se uskoro na CD-ima i DVD-u objaviti naše animacije, slikovnice, ali i izvorna knjiga Ivane Brlić Mažuranić, što je prvi put u povijesti da se jedno hrvatsko književno djelo izravno prevodi na kineski jezik. Sve to objavit će naši partneri iz tvrtke "China National Audio&Video Publishing Centre" iz Pekinga.
U pregovorima smo i za objavljivanje talijanskog, slovenskog i francuskog izdanja multimedijskih "Priča iz davnine", a možda i španjolskog, japanskog, korejskog...
U biblioteci knjiga click-and-point nedavno je izašla druga knjiga: "Doba pristupa" (The Age of Access) Jeremyja Rifkina.
- Više o nama - intervjui...
Za kompletniju sliku iz neovisnih izvora, na mreži se može pronaći nekoliko priča o nama i našem radu, te razgovora objavljenih u raznim medijima:
• Slobodna Dalmacija: priča o nama, uglavnom o projektu "Priče iz davnine" pod naslovom "Bulaje, čuvari hrvatskih bajki" (28. travnja 2007.)
• Ekran, prilog Večernjeg lista - recenzija "Priča iz davnine" pod naslovom "Vrijedno svake pohvale" (20. travnja 2007.)
• Radio New Zealand National - razgovor s Helenom Bulaja, uglavnom o projektu "Tesla" (engleski, emitirano 4. ožujka 2007.)
• Business.hr - Portret: Helena & Zvonimir Bulaja (21. siječnja 2007.)
• Jutarnji list - cool recenzija "Priča iz davnine 2" iz pera vodećeg hrvatskog filmskog kritičara Jurice Pavičića pod naslovom "Možda najvažniji hrvatski kulturni projekt za 21. stoljeće" (18. prosinca 2006.)
• Feral Tribune, Split: "Ni Tesla ne bi prosvijetlio naše političare", razgovor Darka Vukorepe s Helenom Bulaja (8.11.2006.), najavljen ovako: "Helena Bulaja, scenaristica, redateljica i producentica međunarodnog multimedijskog projekta "Nikola Tesla", govori o Teslinoj genijalnosti i hrvatskoj tuposti"
• Jutarnji list - recenzija "Mozartove čarobne frule" pod naslovom "Glazbena igra koju treba ponuditi djeci" (Branimira Lazarin, 6. listopada 2006.)
• Radio Slobodna Evropa, Beograd: Na granici između svetova fizike i umetnosti (razgovor s Helenom Bulaja), Branka Mihailović i Nadežda Gaće (16.7.2006.)
• Filmski.net: Nikola Tesla - nova energija za filmske potke, Miranda Novak (24.4.2006.)
• Jutarnji list: "Film Helene Bulaje: Inspirirani Teslom", Pavica Knezović (15.2.2006.)
• Jutarnji list - recenzija "Alise i Vivaldijeva četiri godišnja doba" iz pera Branimire Lazarin pod naslovom "Vivaldi koji će biti zanimljiv svakom djetetu" (14. siječnja 2006.)
• Slobodna Dalmacija: recenzija prvog dijela "Priča iz davnine" - "Priče za bolju budućnost" (Jasen Boko, 19. veljače 2003.)
• Zarez: "Priče iz sadašnjosti" - razgovor s Helenom i Zvonimirom Bulajom (Nataša Polgar, 20. lipnja 2002.)
• Moderna vremena online: razgovor s Helenom i Zvonimirom Bulajom (15. svibnja 2002.)
Sve kontakt-informacije te "tehnički" podaci o firmi dostupne su ovdje...
Helena Bulaja - CV...
Zvonimir Bulaja - CV...
Biografije i kontakt informacije nekih od naših suradnika dostupni su ovdje...
Zanimamo li vas mi kao takvi, kliknite ovdje...
|
