Logo Bulaja naklada
The Cat Time Stories
 

O NAMA
NOVOSTI
izdanja
NAGRADE
KONTAKTI
REGISTRACIJA
DOWNLOADS
WEB SHOP
ENGLISH

 


PC / Mac CD-ROM

"Priče iz davnine - prvi dio"

Priče iz davnine - prvi dio
 

CD-ROM "Priče iz davnine, drugi dio" sadrži preostale četiri bajke ("Neva", "Jagor", "Ribar Palunko" i Regoč") i brojne dodatne sadržaje.
 
Više informacija o tom CD-u dostupno je ovdje...
 
 

Priče iz davnine - II. dio

 

  • SADRŽAJ:

PC CD-ROM "Priče iz davnine, prvi dio" sadrži četiri animirane interaktivne priče iz ove prekrasne knjige Ivane Brlić Mažuranić u adaptaciji međunarodne ekipe animatora, glumaca, glazbenika, ilustratora, programera...

*ukoliko imate brzu Internet vezu i instaliran Flash Player, preporučamo vam naše stranice www.bulaja.com/fairytales/, na kojima možete pogledati isječke iz svih priča na engleskom jeziku
 

 

"Šuma Striborova"
animirani film autora Škota Al Keddiea
*preuzmi demo - stribor.exe (8MB)
 

"Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica"
interaktivna priča autorice engleskinje Ellen McAuslan
*preuzmi demo - RUTVICA.zip (24MB)
 

"Kako je Potjeh tražio istinu"
animirani film i 3 računalne igre:
"Skok u džep"
"Vodopad"
"Spašavanje u kolibi"
autora Australca Nathana Jureviciusa
*preuzmi demo - QUEST.zip (12MB)
 

"Lutonjica Toporko i devet župančića"
interaktivna priča autorice Njemice Katrin Rothe
 

CD-ROM još sadrži i:

Biografiju Ivane Brlić Mažuranić, uz mnoštvo fotografija i kratki video zapis iz njenog života.

Uvod u slavensku mitologiju

Izvorne tekstove priča

i sve to na 3 jezika:
HRVATSKI / ENGLESKI / NJEMAČKI

- Sadržaj CD-ROM-a napravljen je u programu Macromedia® Flash®

Preporučena konfiguracija:
- multimedijsko PC računalo
- Pentium™ procesor na barem 1 GHz
- Microsoft® Windows® 98, 2000, ME, XP, Vista ...
- 64 MB RAM (preporučeno 128 ili više)
- SVGA rezolucija (800x600)
- CD-ROM / DVD-ROM uređaj

ili

- Macintosh® PowerPC® G3 500MHz ili Intel Core™ Duo 1 GHz
- Mac OS v.10.x ili noviji
- 128 MB RAM
- CD-ROM / DVD-ROM uređaj

natrag

 

  

  • MEĐUNARODNI USPJESI:

Među dosadašnjim uspjesima posebno se ističe nagrada za najbolju Flash multimediju u kategoriji "Story" (korištenje narativnog predloška za izradu multimedijalnog sadržaja) prestižnog festivala "FlashForward2002" održanog u San Franciscu. Ako se uzme u obzir da su nam konkurenti bili Web stranice Benetonovog magazina "Colors", web stranice Međunarodne organizacije za borbu protiv nuklearnog oružja i sl. tada je značenje ove nagrade još veće. Narančasti "Oskar" Flash multimedije svrstao je ovaj projekt i njegove autore u sam vrh svjetske produkcije ovakvih sadržaja.

Nakon tog iznimnog uspjeha, projekt je uspješno sudjelovao na preko dvadeset festivala animacije i novih medija.

 

  • Nagrade
  •  
    - FlashForward2002 San Francisco - nagrada u kategoriji "Story" za projekt u cjelini (Oscar multimedije!); nominacija crtanog filma "Neva" Eda Bealsa u kategoriji "Cartoon"

    - NetFestival 2002, Rio de Janeiro, Brazil - nagrada u kategoriji "Story"

    - Golden Award of Montreux 2003, 15. festival oglašavanja i multimedije - nagrada Finalist Award Certificate za CD-ROM "Priče iz davnine - I. dio", u kategoriji Web/multimedija

    - New Media Festival 2002, Brudenell, Kanada - posebno priznanje (honorable mention) za crtić "Neva" Edgara Bealsa

    - Site of the Month na www.davidbowie.com u srpnju 2003.

    - Plaketa Grada Zagreba za 2003. producentima projekta Heleni i Zvonimiru Bulaja

    - 12. Dani hrvatskog filma, 2003 - nagrada "Zlatna uljanica" za promicanje etičkih vrijednosti u filmu

    - Nagrada "Nobiliska" za nakladnički projekt godine 2003, Čakovec

    - festival LuccaComics&Games 2004, Lucca, Italija - nagrada za najbolji multimedijski projekt godine

    - International Family Film Festival 2007, Hollywood, SAD - crtić "Regoč" Helene Bulaja dobio nagradu za najbolji strani kratki animirani film
     
     

  • Nominacije
  •  
    - Festival International du film d'animation 2002, Annecy, Francuska- crtići o Potjehu i Striboru upali su u službenu konkurenciju za najbolji kratki Internet film

    - festival animiranog filma u Ottavi 2002 (najvažniji festival na američkom kontinentu) - interaktivni animirani film "How Quest Sought the Truth" ("Kako je Potjeh tražio istinu") Nathana Jureviciusa nominiran je u kategoriji "Animacija za Internet"

    - Ars Electronica 2002, Linz - u konkurenciji "Net projects competition"

    - FilmFest Hamburg 2002 / Flash Award - animirani film "Jagor" Mireka Nisenbauma i interaktivna slikovnica "Jaglenac i Rutvica" Ellen McAuslan nominirani za nagradu FlashAward u kategorijama linearna i interaktivna animacija

    - Festival FlashintheCan 2002, Toronto - interaktivni animirani film "Kako je Potjeh tražio istinu" finalist u kategoriji "Animacija"

    - Festival FlashintheCan 2003, Toronto - nominacija za najbolji projekt u kategoriji "Priča"

    - Festival SXSW Interactive 2003, Austin, Teksas - projekt "Priče iz davnine" nominiran za najbolje Web stranice u kategoriji "animacija"

    - Festival Videoformes 2003, Clermont-Ferrand, Francuska - projekt u konkurenciji "New Media"

    - Festival SICAF 2003, Seul, Koreja - crtići "Šuma Striborova" i "Kako je Potjeh tražio istinu" u konkurenciji u kategoriji Internet filma

    - Future Film Festival 2004, Bologna - interaktivni animirani film "Kako je Potjeh tražio istinu" N. Jureviciusa u konkurenciji za nagradu "Future Web Festival" (filmovi za Internet)

    - festival "Anti Film Fest 2004", Prag, Češka - crtić "Ribar Palunko i njegova žena" Laurence Arcadias bio je u konkurenciji festivala
     
    - Euroshorts 2006, Varšava, Poljska - "Regoč" u konkurenciji u kategoriji eksperimentalnog filma

    - Reel Women International Film Festival 2007, Los Angeles, SAD - "Regoč" u konkurenciji u kategoriji kratkog filma


    - Aarhus International Festival of Independent Arts 2007, Aarhus, Danska - "Regoč" u programu "d'Arte"

    - Imagining Ourselves Online Film Festival 2007, San Francisco, SAD - "Regoč" u konkurenciji

     

  • Prezentacije projekta
  •  
    - 11. festival animiranog filma u Stuttgartu - posebno predstavljanje projekta

    - Festival animiranog filma Krakow 2002. - posebno predstavljanje projekta

    - 15. Animafest, Zagreb, 2002. - posebna prezentacija

    - Festival der Nationen 2003, Ebensee, Austrija - prezentacija projekta

    - konferencija Dust or Magic, Bologna Book Fair 2003 - prezentacija projekta

    - Festival eDIT |VES, Frankfurt, rujan 2003. - predstavljanje projekta pred američkom i europskom elitom filmske postprodukcije

    - Mountain Film Festival 2004, Trento, Italija - sudjelovali smo na izložbi "18° Rassegna Internazionale dell'Editoria di Montagna 2004", posvećenoj publikacijama koje se bave planinama

    - konferencija "Dust or Magic" 2004, Oxford, Velika Britanija - posebno predstavljanje projekta na jednoj od najuglednijih konferencija o novim medijima na svijetu

    - festival CartoonClub 2004, Rimini, Italija - posebna prezentacija projekta uz projekcije na glavnom gradskom trgu

    - festival Fiabesque 2005/2006, Peccioli, Italija - posebna prezentacija projekta i projekcije crtića (7. siječnja 2006.)

    - Media Design School, Auckland, Novi Zeland - prezentacija projekta i projekcije crtića (15. veljače 2007.)

    - Interfilm 2007, Berlin - projekcije crtića "Regoč" u sklopu posebnog programa predstavljanja recentne hrvatske produkcije kratkog filma (8. i 9. 11. 2007)
     
    - Magma Short Film Festival 2007, Rotorua, Novi Zeland - projekcije crtića "Šuma Striborova", "Potjeh" i "Regoč" (28-30. studenoga 2007.)

     
     
    (za iscrpniji i detaljniji popis nagrada kliknite ovdje)
     

natrag

 

  • REKLI SU ...

"Možda mislite da su klasici dosadni? Neki klasici možda, ali ne i gospođa Mažuranić. A pogotovo ne Mažuranić na ovom CD-u koji sam nosi cijeli mali festival blistave animacije. Ova šačica duhovitih, dirljivih i cool-filmova hrvatski je kulturni adut za ovu dekadu."

"Kulturni događaj godine!"
Jurica Pavičić, Jutarnji list, lipanj 2002.

 

U izboru krajem 2002. godine Pavičić nas je proglasio za najvažniji događaj u hrvatskoj kinematografiji općenito u 2002. godini.

 

"Epohalni projekt nakon kojega su i klasici cool"

Jurica Pavičić, naslov članka u "Jutarnjem listu", siječanj 2003.

 

"Briga za baštinu obitelji Bulaja nije pompozna državotvorna obveza, nego hedonistički prostor užitka i kreacije u kojem klasici mogu biti cool i seksi.... Uspjeli su zainteresirati sedam perspektivnih animatora s tri kontinenta da prema pričama Ivane Brlić Mažuranić naprave crtiće. Za divno čudo, ti crtići stranih autora i hrvatske produkcije već mjesecima u svijetu osvajaju nagrade ... Osobni favorit vašeg recenzenta je 'Potjeh' u kreaciji Australca Jureviciusa. To je prava rock and roll obrada slavenske baštine, potpuno otkvačen, vizualno nezaboravan crtić u kojem se panslavenski folklor provlači kroz centrifugu suvremene medijske kulture. Jureviciusov 'Potjeh' je u svom mediju ono što bi u glazbi bilo kad bi, recimo, Nick Cave obradio međimursku popevku."

Jurica Pavičić, Jutarnji list, 23. siječnja 2003.

 

"I sadašnja službena varijanta - CD-ROM s prve četiri multimedijalne adaptacije priča Ivane Brlić Mažuranić - naprosto je izvanredna u svim svojim segmentima."

Darko Vukorepa, Feral Tribune, 25. siječnja 2003.

 

"'Priče iz davnine' su jedna od najboljih zbirki animiranih interaktivnih priča napravljenih u Flashu do sada. Ovakva zbirka obogaćuje svačiji život i istovremeno promiče multikulturalna iskustva. Helena Bulaja je napravila sjajan posao sakupivši grupu talentiranih i jedinstvenih animatora, koji su oživjeli bajke Ivane Brlić Mažuranić. Jedva čekam Helenin sljedeći projekt."

Nicholas Da Silva,
Zoolook (vlasnik/nakladnik)
FlashTV! (osnivač/umjetnički direktor)
član žirija, Flash Film Festival FlashForward2002, San Francisco
 

'Priče iz davnine' znače pozitivnu promjenu u umjetnosti animacije: digitalnu inovaciju, izraz različitih kultura, i ponajviše, međunarodnu suradnju."

Steven Withrow,
autor knjige "Toon Art: The Graphic
art of Digital Cartooning"

(Watson-Guptill, New York, 2003.)
 

"Ivana Brlić-Mažuranić je još uvijek moj najdraži pisac, a "Priče iz davnine" na CD-ROM-u najbolje je što mi se dogodilo u mome kratkom "upravljanju" hrvatskom animacijom kao povjerenik Ministarstva kulture."

Joško Marušić

 

"Najbolje što se dogodilo u hrvatskoj kinematografiji u zadnjih deset godina"

Joško Marušić
na Hrvatskoj televiziji, lipanj 2002.

 

"Projekt "Priče iz davnine" spada među najambicioznije projekte Flash animacije. On pokazuje spoj između tradicionalnog crtanog filma i novih mogućnosti Flasha na krajnje poetičan način. Kombinacijom minimalne estetike, maštovitog oblikovanja i specifičnoga humora projekt Priče iz davnine izvrstan su primjer koliko čak i danas u doba digitalne revolucije, bajke još uvijek mogu biti zanimljive."

Ulrich Wegenast,
programski direktor Međunarodnog festivala
animiranog filma u Stuttgartu.

 

Može se očekivati da će "Priče iz davnine - I. dio" biti privlačan podjednako odraslima i djeci. To je doista uzbudljiva hiperliteratura: nepretenciozna, s istinskom masovnom privlačnošću, ali nimalo plitka, sentimentalna ili patronizirajuća prema publici. Zasluženo je osvojila pregršt međunarodnih nagrada. Ako ovaj CD i knjiga na kojoj se temelji postignu komercijalni uspjeh kojega nedvojbeno zaslužuju, u sljedećih nekoliko godina možemo očekivati pojavu mnogo većeg broja djela ovog tipa. Nadajmo se da će se i ona držati istih visokih standarda.

Edward Picot,
trAce online, Velika Britanija
(cijela recenzija...)

 

Ovaj niz oživljenih knjiga je prekrasan, jednostavan za uporabu i očaravajući. Obavezno i pogledati i pročitati i inspirirati se!

Kids @n the Net, Velika Britanija

 

natrag 

 

 

 

 

 

  Priče iz davnine - prvi dio
Priče iz davnine - prvi dio
Stribor
Stribor
Stribor
Stribor
Jaglenac i Rutvica
Jaglenac i Rutvica
Jaglenac i Rutvica
Jaglenac i Rutvica
Potjeh
Potjeh
Potjeh
Potjeh
Toporko
Toporko
Toporko